Questions questions

I still can't figure out how to connect literacy with my work on Y-A Adda. Gee. This is difficult. What has Adda got to do with literacy anyway?